Mastering Data-Driven Personalization in Email Campaigns: A Deep Technical Guide to Real-Time Integration and Actionable Strategies